유틸리티 메뉴

조회 수 105 추천 수 0 댓글 0

신앙성장 Campaign 이 무엇입니까? 

What is a Spiritual Growth Campaign?

 

영어사전에서 Campaign을 찾아보면, an organized course of action for a particular purpose. A series of military operations to achieve a particular objective.라고 설명합니다. English dictionary defines campaign as an organized course of action for a particular purpose or a series of military operations to achieve a particular objective.

 

그렇습니다.  저희는 어떤 영적인 신앙성장의 주제를 놓고 온 교회가 조직적이고 지속적으로 신앙성장운동을 매 년 봄철과 가을철에 하고 있습니다. 이렇게 하게 된 이유는 수많은 신앙인들이 예수님을 영접한 직후에 성장의 기회를 얻지 못한채 오랜 시간 영적으로 방치되는 상태를 자주 보아왔기 때문입니다. Likewise, spritiual growth campaigns have been organized around the spring and autumn of each year with a theme to guide our spiritual maturity. The reason for the campaigns is that we have seen many believers who have long been in spiritual neglect without committing to grow even after accepting Jesus.

 

그래서 저희는 이 신앙성장 캠페인 기간동안 가능하면 모든 성도님들을 격려하여 함께 특정한 목적을 놓고 영적인 성장을 시도하는 것입니다. 2017년 주님께서 이 한마음교회를 통하여 당신에게 주는 이 좋은 신앙성장의 기회를 잘 사용하시기 바랍니다.  

So, we encourage all believers through the spiritual growth campaign to endeavor to grow in their faith with a specific purpose. In 2017, I hope you will use this great, God-given opportunity to grow in your faith through Hanmaum Church.

 

우리는 그 동안 어떤 신앙성장 캠페인을 해 왔나요?

What kind of spiritual growth campaigns have we done in the past?

 

한마음교회는 지난 2005년부터 목적이 이끄는 삶 40일 캠페인(Purpose Driven Life, 2005-2007)을 시작으로 해서, 당신의 삶을 바꾸는 하나님의 능력 (Change Your Life 2007), 신앙기초 (Christian Basics 2008), ‘참 소망 (True Hope Campaign 2009)’ 삶의 판도를 바꾸는 ‘성령총진군 35일 (2009), ‘사도행전-성령행전’(2010년 봄) 믿음으로 구원 받는 –갈라디아서 (2010년 가을)를 했습니다. Since 2005, Hanmaum Church has started the spiritual growth campaign with the start of the 40-day (Purpose Driven Life, 2005-200), (Change Your Life 2007), (Christian Basics 2008), (True Hope Campaign 2009) ‘35 days of Holy Spirit March’ to change the field of life (2009), ‘Acts- The Holy Spirit’ (2010 Spring), and  Salvation through Faith – Galatians (2010 Fall).

 

Build His Church-고린도전서 (2011년 봄), 돌이킴(2011 가을) GCPC 하나님사랑, 이웃사랑(2012 봄) 사랑실천(2012 가을), Make Disciples 캠페인 (2013, 봄) 공동체를 세우는 삶 (2013, 가을), 성령은사 캠페인(2014, 봄), Radical Together (2014, 가을) 잠언캠페인(2015, 봄), Follow Me (2015, 가을), 느헤미야 캠페인(2016, 봄), 시편캠페인(2016, 가을)등의 캠페인을 진행하였습니다. 

Build His Church-1 Corinthians (2011 Spring), Return (2011 Fall) GCPC God’s love, Neighbor’s Love (2012 Spring), Application of Love (2012 Fall), Make Disciples Campaign(2013, Spring) Raising a Community (2013, Fall), Spiritual Gift Campaign (2014, 봄), Radical Together (2014, Fall), Proverbs Campaign (2015, Spring), Follow Me (2015, Fall), Nehemiah Campaign(2016, Spring), Psalms Campaign (2016, Fall) and more.  

 

언제 / 어디서 / 어떻게 한다는 것입니까?

When/Where/How will the Campaign be done?

 

사순절 기간에 합니다. 사순절(Lent)은 예수님의 고난을 기억하는 교회절기입니다. Lent는 만물의 소생을 의미하는 단어에서 유래 되었습니다. 즉, 예수님의 고난을 통하여 만물이 생명을 얻게 됨을 의미한다고 볼 수 있습니다.The campaign will take place during the period of Lent. Lent is a solemn observance that remembers the suffering of Jesus. Lent comes from a word that means rebirth of all things. In other words, it means that through Jesus' suffering, all things will gain life.

 

사순절은 이마에 재를 바르는 재의 수요일부터 부활절 바로 전날까지 (주일 제외) 40일 동안 특별히 자기절제와 회개기도를 합니다. The period of Lent is from Ash Wednesday (when ashe is rubbed on the forehead) until the day before Easter (except Sunday) for 40 days. During this period, people practice self-control and prayers of repentance.

 

한마음교회의 각 구역 안에서 실시합니다. 각 구역원들이 <주어진 주제>를 실천해 나가면서 예수님의 말씀에 순종하는 것을 통하여 신앙성장을 추구합니다.  The campaign takes place within each cell group of Hanmaum Church. Each member of the cell group will apply <a given subject> to their lives and pursue spiritual growth through obedience to the word of Jesus.

 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 2024년 성경통독 읽기표 file 정병준 2022.12.29 1843
공지 2024년 성경구절 암송표 file 정병준 2022.12.29 609
공지 주일예배 출석용 QR 코드 스캔 안내 file 정병준 2021.08.12 493
공지 2024 한마음 KM (JIUM)청년부를 소개합니다 (이 지역에 새로 오시는 청년들께) file 정병준 2018.08.25 1232
44 토요 새벽예배 시간 변경 - 6:00 AM file 정병준 2017.08.02 50
43 2017 Youth Retreat Preveiw (중고등부 수련회로 초대합니다 8월 6-12일) file 정병준 2017.07.24 107
42 새로 온 유학생들과 타주에서 온 학생들께 한마음 KM청년부 금요예배를 소개합니다 (소개영상) 정병준 2017.07.14 883
41 교회 창립 30주년 [찬양주간] 기념음악회 - 오라토리오 / 사도바울 (8월 26일) file 정병준 2017.06.30 119
40 Mission Tent Night (7월 21-22일) file 정병준 2017.06.26 117
39 Summer Camp 신청자녀 학부모님들께 알립니다. file 정병준 2017.06.09 147
38 초등부 - 달란트 잔치 (6월 4일) file 정병준 2017.05.14 433
37 한마음 민족성경학교 교사 세미나 (6월 3일) file 정병준 2017.05.14 210
36 EM/KM 청년들을 위해 수고하고 계신 어머님들을 초대합니다 (5월 12일) file 정병준 2017.05.11 70
35 5월 21일 - 특별한 주일 그리고 특별한 은혜의 자리에 이웃을 초대합시다 file 정병준 2017.05.10 92
34 한마음 KM 청년부 수요모임 (수요성경공부) 안내 (5월 17일 수요일부터) file 정병준 2017.05.08 79
33 2017 KOSTA USA CONFERENCE 지원금 신청 안내 file 정병준 2017.04.28 125
32 교회 도서 이용 안내 file 정병준 2017.04.26 61
31 어린이 주일 기념하여 초등부에서 Game Day를 진행합니다 (5월 7일) file 정병준 2017.04.25 82
30 박호근 목사 초청 '업그레이드 부부' / '하프타임' 가정 문화 세미나 (5월 19-21일) file 정병준 2017.04.24 261
29 2017년 대심방 안내 (5월부터 7월까지) file 정병준 2017.04.24 75
28 여선교회 야외모임에 시니어부 어르신들을 초대합니다 (5월 3일) file 정병준 2017.04.21 54
27 2017 전반기 주일학교 교사 교육 세미나 (4월 23일) file 정병준 2017.04.21 144
26 새찬양과 기도의 밤 시간이 저녁 8시로 변경되었습니다 (4월 28일부터) file 정병준 2017.04.21 49
25 Good Friday에 함께 금식에 동참합시다 file 정병준 2017.04.06 70
Board Pagination Prev 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next
/ 16

로그인 정보

close